A une Dame créole, texte de 1857 ?