Faut-il ou non s’indigner ?