Un voyage en Francophonie ?

Quel est le lien entre Saint-Malo et le Canada?